Curso - Mixto

Curso de especialización en audiodescripción y subtitulado (Edición 1)

Convocatoria

Estado En ejecución
Periodo de realización Del 31/08/2021 al 29/10/2021
Línea formativa Formación Profesional
Lugar de celebración IES ALFONSO X EL SABIO (TOLEDO)

Resumen

Los cursos de especialización se definen en el Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación general de la formación profesional del sistema educativo. En su artículo 27 se indica que los cursos de especialización versarán sobre áreas que impliquen profundización en el campo de conocimiento de los títulos de referencia, o bien una ampliación de las competencias que se incluyen en los mismos.

La competencia general de este curso de especialización consiste en planificar, evaluar y realizar proyectos de audiodescripción y subtitulación de obras audiovisuales, espectáculos en vivo y eventos, así como elaborar guiones de audiodescripción y subtítulos, controlando los procesos y respetando el contenido del mensaje, la forma y la calidad, todo ello conforme a la normativa vigente.

Esta acción formativa está dentro del proyecto de formación del profesorado de FP, bajo demanda del mismo.

Información básica

Entidad organizadora CENTRO REGIONAL DE FORMACIÓN DEL PROFESO
Línea formativa Formación Profesional
Modalidad Curso
Ámbito Regional
Forma de impartición Mixto
Línea Formación Profesional
Nº máximo de participantes 25
Nº mínimo de participantes 10
Tutor María de Tena Riaño, Alberto Ortega Perdones, Loles Peña Ruiz
Destinatarios

Esta acción formativa va dirigida al profesorado que imparte docencia en centros y etapas sostenidos con fondos públicos de la administración autonómica, en ciclos formativos de Formación Profesional.

La inscripción se realizará de oficio para los/las docentes pertenecientes a la familia de Imagen y Sonido que impartirán el curso de especialización en el IES Alfonso X El Sabio (Toledo)

Objetivos
  • Conocer qué es la accesibilidad, por qué existe y qué se puede hacer desde el sector audiovisual para trabajar en ella.
  • Análisis previo y evaluación de la viabilidad de proyectos para su audiodescripción (AD) o subtitulado.
  • Planificación de AD y subtitulado de espectáculos y eventos en directo.
  • Elaboración de guiones de AD para obras audiovisuales, teatro y museos.
  • Redacción de subtítulos de obras audiovisuales.
  • Evaluación y supervisión de obras audiovisuales ya audioescritas o subtituladas.
  • Locución de guiones de AD.
  • Integración de Ad y subtítulos en los productos finales.
  • Uso de software específico: Adobe Audition y Aegisub Advanced Subtitle Editor.
Metodología Activa y participativa.
Observaciones

Las sesiones online se realizarán por Microsoft Teams.

Sesiones presenciales en el IES Alfonso X El Sabio

Dirección: C/ Valdehuesa, 6. 45007 Toledo

Fecha                

Horario                                   

Lugar                                                                     

02/09/2021

9:00 - 14:00h

Sesión online. Microsoft Teams

03/09/2021 9:00 - 14:00h

 

Sesión online. Microsoft Teams

 

06/09/2021

9:00 - 14:00h Sesión online. Microsoft Teams

07/09/2021

9:00 - 14:00h Sesión online. Microsoft Teams

08/09/2021

9:00 - 14:00h

Sesión online. Microsoft Teams

09/09/2021

9:00 - 14:00h

Sesión online. Microsoft Teams

10/09/2021

9:00 - 14:00h

Sesión online. Microsoft Teams

13/09/2021 9:00 - 14:00h Sesión presencial. IES Alfonso X El Sabio (Toledo)  
14/09/2021 9:00 - 14:00h Sesión presencial. IES Alfonso X El Sabio (Toledo)
15/09/2021 9:00 - 14:00h Sesión presencial. IES Alfonso X El Sabio (Toledo)

 

Las sesiones podrán seguirse “online”. El aula virtual permite realizar consultas vía chat o por audio en directo. Las sesiones “online” se impartirán en formato ponencia, donde el docente expondrá los contenidos de su sesión, interactuando con los asistentes y resolviendo dudas. Se irán alternando casos más prácticos, donde los participantes expondrán sus reflexiones y soluciones a problemas planteados previamente, con el objetivo de potenciar la metodología "learning by doing", donde se aprende a base de enfrentarse a problemas reales.

El Centro Regional de Formación del Profesorado ha elaborado un protocolo de seguridad y medidas sanitarias ante la crisis sanitaria provocada por el COVID-19, a tener en cuenta para las acciones formativas que tienen sesiones presenciales. Lo activaremos también cuando pueda retomarse la presencialidad en todas nuestras acciones formativas.

Este protocolo ha sido aprobado por el Comité de Seguridad y Salud Laboral Sectorial de Educación.

Puedes encontrarlo pinchando aquí.

INFORMACIÓN BÁSICA DE PROTECCIÓN DE DATOS               

Responsable  

Viceconsejería de Educación                                    

Finalidad

Gestión de la formación del personal docente no universitario, así como la gestión del registro del profesorado

Legitimación

6.1.c) Cumplimiento de una obligación legal; 6.1.e) Misión en interés público o ejercicio de poderes públicos
Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación Ley 7/2010, de 20 de julio, de Educación de Castilla-La Mancha

Destinatarios

No existe cesión de datos

Derechos

Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación o supresión de sus datos, así como otros derechos, tal y como se explica en la información adicional.

Información adicional

Disponible en la dirección electrónica: https://rat.castillalamancha.es/info/0212

“Está prevista la grabación y posible descarga del contenido audiovisual de esta acción formativa únicamente para la finalidad descrita en el tratamiento de datos indicado. Se prohíbe en todo caso su utilización, reproducción, reenvío, alteración, archivo, o comunicación por cualquier medio y por cualquier persona distinta de los responsables o encargados previstos para este tratamiento sin su consentimiento expreso, pudiendo incurrirse, en caso de llevar a cabo tales acciones, en responsabilidades legales por el tratamiento no autorizado de datos personales”.

Para más información contacte con nosotros en crfp.to@jccm.es.

Centro de celebración IES ALFONSO X EL SABIO (TOLEDO)
Domicilio C/ Valdehuesa, 6. 45007 Toledo
Código postal 45007
Localidad Toledo
Provincia Toledo

Criterios de acreditación

Número de horas 50
Número de créditos 5
Criterios de certificación
  • Asistencia a las sesiones presenciales.
  • Realizar y superar las tareas propuestas en tiempo y forma, si las hubiere.
  • Cumplimentación del cuestionario de opinión.
Etiquetas:

close
Seleccionados Todos Visibles Ninguno
nombreCompletoSinAcento Nombre completo Fecha de solicitud DNI Cuerpo Email Asignaturas Especialidades Centros Educativos Código centro Provincia Cursos Cargos directivos Adjuntos Preguntas Motivo del rechazo Ausencias

Elige un motivo de rechazo:

Ver más Nombre nombreSinAcento Apellidos apellidosSinAcento Estado Apto Avance Asistencias Tareas pendientes Formulario pendientes Estado cuestionario de opinión Listado de tareas Listado de formularios Razón del suspenso Tareas superadas Cuestionarios superados Tareas entregadas Formularios entregados Créditos Número de horas Observaciones email
LanzarModal